没有完美的个人,只有完美的团队

更新时间:2016-08-10 18:41:00 点击次数:971次

——记承办国家级法律文书编撰项目有感

作者:李海侠


7月23日凌晨一点多,当我们并肩走出银行的办公大楼,伴着长安街上的不眠灯火,我们疲惫而满足。因为,我们是——完美团队。


虽然那个星期已经过去差不多10天了,但那7天7夜拼尽全力的每一个片段却在脑海里挥之不去,久久不散。


那天周末,午夜时分。杨改凤律师在中闻律师微信群里发了一条信息,大意是国家某银行总行有一项重要的紧急任务,我所要派驻四名律师,当天上午8点半即须到该行工作。我看到这则信息时已经是凌晨1点多,距离周六早上8点半还有不到7个小时。所里的任务,就是无声的命令。我不假思索,当即报了名。


周六早上当我准时赶到银行办公大楼时,杨改凤律师已经先行抵达了,她告诉我,短短几个小时,我们所的四位律师就全部到位,是所有参与这次重要工作的律师事务所里人员最齐整的。大家都牺牲了周末的休息时间,准时赶过来。团队里还有一位准妈妈。

这项紧急任务是一项国家级的法律文书的编撰工作。第一天的工作是编辑书的中间主体部分,素材是该总行在全球各地的分行所收集的当地法律情况报告,所有工作人员必须先将报告通读并消化理解后,再将报告中的相关内容根据书的逻辑体系进行编辑。


参与此项工作的律师事务所按所别被分成几个小组,采取流水作业的方式,每个小组负责一部分内容。我把我们小组负责的那部分内容,也细分到每一个成员负责一个子项内容,除了中午吃饭的半小时时间,我们一整天就没停过,一直干到晚上10点,准妈妈景月丽也不例外。在连续加班两天后,考虑到工作强度太大,虽然小组人手紧张,我们还是劝说她退出。但她仍然心系小组工作,表示如果忙不过来就发邮件给她,她可以在家帮手。这就是我们的团队,我们可爱的每一位成员!


要律师抽出完整的7天时间,还真不是件容易的事儿,所以人员的变动是难免的。合伙人王维维律师,公共律师团队的闫创律师、王恩兆律师、实习律师刘晓蒙也都曾陆续参与过工作。每次新成员加入,都会有一个磨合的过程。虽然时间紧迫,但团队的其他成员都会耐心细致地给新成员交代工作的内容和方式,使其以最快的速度融入到工作中。我们所的团队协作、接力精神,在这次急务中展示得淋漓尽致。


虽然人员有上述的小调整,但我们团队保持了整体的稳定,就是我和三位实习律师刘佳、朱桂真、赵晶。


刘佳是河北妹纸,毕业于中南大学金融系,来中闻之前,已经在长沙金融行业工作了近10年,对银行业务驾轻就熟。别看她长得一副“林妹妹”的楚楚可怜样儿,“娴静时如娇花照水,行动处似弱柳扶风”,工作起来可是拼命三郎,干的活又快又好。


朱桂真毕业于山东大学刑法学专业,研究生一毕业就去了泰国做外教,一做就是1年多,回国后辗转了两个律所,最后因为崇尚我所的理念,选择了中闻。她是典型的山东大妞,一头干练的短发颇有当年港片《霸王花》里胡慧中的风采,快言快语,雷厉风行,貌似粗线条,其实做事特别细致认真。她的招牌爽朗笑成了我们团队战斗力的精神鸦片。


赵晶是江西姑娘,90后,是我们团队中年龄最小的一个,想象一下她的老乡——《天龙八部》里的阿朱扮演者刘涛,你就知道她有多美丽大气了。而且还是法学本科科班出身,大三时就考过了律师资格,毕业一拿到律师资格证就来中闻实习了。别看她刚大学毕业不到一年,做事却很老到稳当。


一个要颜值有颜值,要专业有专业的团队。


在此后的5天5夜里,我们发挥各自的优势,取长补短,默契合作,忙碌而有序地工作着……


最难忘的是第五天,用我们的小妹妹赵晶的话来说:“这是我有生以来第一次加班到这么晚,也是第一次睡办公室。”对于我来说,这次虽然不是第一次加班到这么晚,也不是第一次睡办公室,但却是第一次和这么多人一起加班,一起睡办公室,同样难忘。


那天是星期三,在这之前的两天我们重新梳理了整部法律书典的逻辑,为此连着加了两天的班——星期一晚上到十点半,星期二晚上到九点。书的第一稿全部出来了,但内容仍显粗糙。当天的工作就是进一步补充内容、理顺文意和提炼小标题。虽然已经十分疲累,但我们互相鼓励,一起探讨原报告中生硬的翻译,一起研究如何拟出贴切的小标题,有谁的工作进度落后了,做得快的人就会帮着分担一些,使得我们这组的进度整体保持同步,谁也不落下。就这样,不知不觉就到了凌晨两点。


那天正赶上北京的雷雨天,附近的几个饭店都客满为患。出于安全考虑,银行安排我们到办公室休息。于是我们一个长沙发,三个行军床,倒头就睡,第二天一早起来,大家都乐呵呵地:“好久没睡得这么香了!”


第六天核稿,要精读全篇,不仅要理顺文章的每一句话,还要对所有的文字和标题进行提炼和润色,以达到精准表达和概括文意之效。经过三天的共同战斗,我们已经非常默契,一口气核了12个国家的法律报告,无论是速度还是质量在所有小组里都遥遥领先。当该银行的工作主管向我们小组的每一位成员索要名片时,一种欣喜和荣耀悄然而至。作为律师,客户的信任和认可就是最高嘉奖。


最后一天,我们一如既往地忙碌,直到凌晨1点多。当我们并肩走出银行的办公大楼,伴着长安街上的不眠灯火,我们疲惫而满足……


我们相约,下次再一起战斗!